Digimon Next Adventure - Capitolo 52: Nel regno degli insetti

Hailey, Rebecca e i loro Digimon sono giunti nella Foresta Antica per saperne di più sulla guerra in atto. Il Grande Cherrymon, il capo anziano del Consiglio dei Cherrymon, aveva rivelato ai nostri amici che le ostilità sono cominciate a causa di un grave malinteso. Tocca ai nostri eroi convincere TyrantKabuterimon, il re di Beetleland, a non dichiarare guerra ai Digimon Pianta. Riusciranno nella loro impresa? Me lo auguro...

Aaron: Dunque, fammi capire bene il punto della situazione. I Deva vi hanno rivelato che Apokarimon rinascerà in molte forme, poi siete andati nella Foresta Antica ad accettare un lavoro come ambasciatori di pace e infine, correggimi se sbaglio, vi state dirigendo a Beetleland a tentare l'impossibile?

Rebecca: Be, si.

Aaron: Hai avuto una giornata piena, principessa...e io che mi lamentavo a sentire cantare questi cantanti da 4 soldi.

Hookmon: Coraggio, ciurma! C'è l'avete il gargarozzo? Perché è tempo di cantare in onore del mare!

Pirati: Hurraaaaa!!! Hurraaaaaaa!!!

Aaron: Oh no...ecco che ricominciano.

Quindici Digimon sulla cassa del morto

Io-ho-ho, e una bottiglia di rum!

La bottiglia e Devimon han pensato al resto

Io-ho-ho, e una bottiglia di rum!

Aaron: Aaaarrrgghh!!! Perché non sono finito anch'io su quella dannata isola?

Rebecca: Dai, non sono così male...hehehe! Comunque, quanto ci metterete ad arrivare?

Aaron: Il capitano dice che attraccheremo all'Isola della Pace domani mattina o di pomeriggio. Cercate di stare attenti con TyrantKabuterimon...questa storia non mi piace per niente.

Rebecca: Andrà tutto bene, fidati. Sei gentile a preoccuparti per me.

Aaron: Non sono preoccupato, sono solo curioso...tutto qua.

Pierre: Non ne sarei così sicuro, mon ami...Hohohoho!

Aaron: Pierre, giuro che ti dò in pasto agli squali!

Pierre: Ma a Digiworld non esistono squali...al massimo ci stanno i Tylomon.

Aaron: Tanto meglio!

Rebecca: Hehehe! Certo che siete proprio una bella coppia! Allora a domani...vi aspettiamo.

Pierre: Au revoir, mademoiselle!

Aaron: Uff...a presto. BZZZZZZZZZZ...

Rebecca: Oh, Aaron...

Gladimon: Principessa, mi dispiace distogliere i vostri pensieri su altro, ma...siamo finalmente arrivati a Beetleland.

Beetleland, il regno dei Digimon Insetto. In questo posto si possono trovare una grande varietà di Digimon insettoidi, dal piccolo e innocuo Minomon al grande e spaventoso Kuwagamon...tanto per fare un esempio. Ognuno di loro si differenzia dall'altro per vari motivi, sebbene condividano una passione in comune: il combattimento. Nel Colosseo di Beetleland, infatti, i Digimon Insetto mettono alla prova le loro capacità per mandare fuori dal ring gli avversari senza usare nessun attacco speciale. Per loro non c'è nient'altro di più divertente di questo. A ben pensarci, c'è qualcosa di stranamente umano in questo. Dovete sapere che in Giappone, esistono i combattimenti fra insetti, dove le minuscole creature vengono messi in una piccola arena di plastica e osservati mentre si azzuffano. Per alcuni paesi potrà essere strano, ma sapete com'è...il mondo è bello perché è vario. E se si tratta del mondo digitale, ci sarà sia da divertirsi che da essere preoccupati. Ma torniamo alla storia, piuttosto. Hailey e i suoi amici sono finalmente giunti a Beetleland, dove dovranno riuscire a superare l'ultimo ostacolo: 2 guardiani dall'aria poco rassicurante. Erano 2 Digimon estremamente grossi, con dei corni talmente alti da suscitare paura a chiunque osasse mettere piede nel loro territorio. Si trattava senza ombra di dubbio dei gemelli MegaKabuterimon, le guardie più fidate del re TyrantKabuterimon. Non erano dei tipi molto socievoli, ma almeno facevano bene il loro lavoro.

MegaKabuterimon (Rosso): Rrrrrrrrrrrrrrrr...

MegaKabuterimon (Blu): Mmmmmmmmm...

Hailey: Gulp! Emmmm...s-s-s-salve! S-scusate il disturbo, ma siamo qui per parlare con il vostro re. Siamo gli ambasciatori di pace della Foresta Antica, questa bandiera ne è la prova.

MegaKabuterimon (Blu): Mmmmmmmmmmmmmmm...

Lalamon: É tutto r-r-regolare?

MegaKabuterimon (Blu): Mmmmm...tu che ne dici, fratellone?

MegaKabuterimon (Rosso): Rrrrrr...è autentica. Dobbiamo per forza lasciarli passare, fratellino.

MegaKabuterimon (Blu): Il re non ne sarà felice...

MegaKabuterimon (Rosso): Vero. Tu resta qui a sorvegliare l'ingresso, ci penso ad accompagnare questi piccoletti.

MegaKabuterimon (Blu): D'accordo.

Hailey: Fiuuuuu...è andata bene.

Rebecca: Per il momento...tra non molto le cose si faranno più complicate.

In quel momento, Rebecca si sentiva molto tesa, sebbene fosse riuscita a nasconderlo molto bene. Del resto, come biasimarla? Gli sguardi dei Digimon erano decisamente fulminati e pieni d'ostilità. Era come se attendessero il momento più opportuno per fare a pezzi i nostri 4 amici...sopratutto Lalamon. I Digimon Pianta, infatti, non sono benvoluti a Beetleland e lo stesso valeva per i loro amici o alleati.

Kuwagamon: Ma come...gli ambasciatori sono 2 Digimon e 2 umane!

Kabuterimon: Uno di loro è un Digimon Pianta...che seccatura.

Snimon: Quanto vorrei annientarlo con le mie lame!

Shadramon: Non ti conviene! Il re è stato chiaro: niente scontri fuori dal Colosseo. Inoltre, ci ha ordinato di rispettare le usanze dei Digimon della Foresta Antica.

Snimon: Domani sarà il grande giorno...che senso ha essere indulgenti con i nostri nemici?

Shadramon: Perché non lo chiedi direttamente al nostro sovrano? 

Snimon: Gulp! Ecco...forse non è il caso...

Shadramon: Già, proprio come pensavo.

Hailey: Li avete sentiti? Non sapevo che anche gli Snimon e i Kuwagamon sapessero parlare. Pensavo sapessero solo ruggire e ringhiare...

Gladimon: Dipende dal luogo in cui sono stati cresciuti, damigella.

Lalamon: Ciò non toglie il fatto che non sono per nulla amichevoli...

MegaKabuterimon (Rosso): Fate silenzio...ci stiamo avvicinando al palazzo reale.

La struttura ricordava una specie di crisalide, ben liscia e molto opaca. Davanti ad essa c'era un'enorme statua dorata, che raffigurava il precedente re di Beetleland, HerculesKabuterimon, in tutta la sua magnificenza. Questo monumento era stato costruito qualche mese dopo la scomparsa del valoroso insettone dorato, che aveva sacrificato la sua vita per proteggere l'Isola della Pace. Se fosse stato ancora in vita avrebbe impedito ai Digimon Piante e Insetto di battersi...o almeno era ciò che sperava il Grande Cherrymon. In ogni caso, HerculesKabuterimon apparteneva al passato...ed era meglio occuparsi del presente per salvaguardare il futuro. Bisognava solamente far capire all'attuale re la futilità della guerra, ma forse era davvero un compito troppo arduo per Hailey e i suoi amici...ma ormai era troppo tardi per tirarsi indietro. I nostri eroi erano finalmente giunti nella sala del trono, al cospetto di TyrantKabuterimon. Il monarca se ne stava seduto sopra il suo trono, ad osservare con aria curiosa e severa i cosiddetti "ambasciatori di pace".

TyrantKabuterimon:...

Hailey: I miei più sentiti omaggi, vostra maestà! Noi siamo...

TyrantKabuterimon: Gli ambasciatori della Foresta Antica...lo si capisce dalla bandiera che portate con voi. Puoi andare, MegaKabuterimon...con loro me la vedo da solo.

MegaKabuterimon (Rosso): Ai vostri ordini, sua altezza.

TyrantKabuterimon: Sapete, mi chiedevo perché quelle piante parlanti non abbiamo ancora inviato un ambasciatore a farmi cambiare idea...fino ad ora. Gli abitanti della foresta hanno troppo paura di vedermi, vero? Non ho motivo di biasimarli...dopotutto, non ho mai sopportato i Digimon Pianta. Certo, se avessero mandato solo voi 3 sarei stato un tantinello più comprensivo, ma purtroppo...la vostra amica mi costringe a non esserlo.

Lalamon: Gulp!

Hailey: S-s-suvvia! Cerchiamo di discuterne con calma...

TyrantKabuterimon: Voi sapete chi sono io?

Hailey: Certo, voi...

TyrantKabuterimon: Io sono il sovrano di Beetleland, il vero re degli insetti! Io sono...TyrantKabuterimon!

Hailey: Lo...lo sapevo già, sua maestà. Gulp!

TyrantKabuterimon: Coraggio...parlate pure! Voglio proprio sentire ciò che avete da dire.

Rebecca: Noi...uff! Ci ascolti, per favore...sappiamo esattamente come sono iniziati i problemi.

Hailey: E possiamo garantirvi, che il cielo ci piomba addosso, che è stato tutto colpa di uno spiacevole equivoco.

I nostri amici raccontarono al re degli insetti tutto ciò che sapevano sui Black Gears, cercando in questo modo di indurlo con le buone a non dichiarare guerra ai Digimon Pianta. Quest'ultimi non avrebbero mai potuto o desiderato danneggiare la foresta e i Digimon Insetto, quindi non c'era motivo di farseli nemici. Le parole delle ragazze riuscirono ad aprire, almeno un po', gli occhi di TyrantKabuterimon, che per un momento sembrava essere incerto sul da farsi. In fondo, non era poi cattivo e poteva essere un po' più comprensivo. Tutto sarebbe andato per il meglio...se quella voce non si fosse fatta sentire nel momento peggiore.

???: Non fidatevi di loro, mio re! Qualcosa mi dice che sono in cerca di guai!

Hailey: Questo non è affatto vero! Chi ti dice che siamo dei nemici?

???: Ragazzina, io possiedo una certa età, ciò mi consente di vedere chiaramente ogni cosa.

Lalamon: Eh? Questo Digimon ha un'aspetto insolito...

Gladimon: Già, sembra quasi...umana.

Hailey: Questo perché è un'umana!

Rebecca: Noi non siamo le uniche...incredibile!

Hailey: Ma com'è possibile?

???: Semplice...sono stata risucchiata da uno squarcio digitale, proprio come voi. All'inizio ero spaesata e confusa, ma alla fine sono riuscita a sopravvivere quanto basta per giungere in questo regno. Il re è stato molto generoso ad eleggermi sua consigliera reale.

Hailey: É legale offrire un lavoro del genere ad un umana?

Rebecca: Be, è più insolito eleggere come ambasciatrici 2 ragazze giovani come noi.

Hailey: Ah, già...

TyrantKabuterimon: Amelia Arakn è la mia alleata più fidata, non vi permetto di mancargli di rispetto. Sono stato chiaro?

Amelia Arakn: State tranquillo, mio re...adesso ne discutiamo con calma, poi sarete libero di fare ciò che volete con i nostri "graditi" ospiti.

Amelia Arakn...per essere un umana era piuttosto misteriosa. Nonostante ciò, TyrantKabuterimon si fidava molto di lei, perché una volta era riuscita a salvargli la vita. Era successo qualche tempo fa, prima dell'inizio del conflitto fra Digimon Pianta e Insetto, nel giorno in cui il re si era misteriosamente intossicato. La donna era apparsa dal nulla per somministrargli una speciale medicina, talmente potente da far scomparire ogni traccia del veleno. TyrantKabuterimon riuscì a salvarsi e ricompensò Amelia nominandola sua consigliera. In seguito, la sua nuova alleata aveva avvertito il suo signore che i Digimon Pianta stavano tramando qualcosa di losco e bisognava eliminarli prima che sia troppo tardi. TyrantKabuterimon non era poi così sicuro, ma dovette ricredersi non appena vide gli abitanti della foresta impazzire in modo inspiegabile. Amelia pensava che si trattasse di una specie di "devoluzione mentale", che costringe alcuni Digimon a comportarsi in maniera selvaggia. Era solo una teoria, ma era così convincente da non lasciare più dubbi al re. I nostri amici non potevano essere più in disaccordo...tutto ciò che diceva quella donna era falso. Tuttavia, dovevano stare attenti a ciò che avrebbero detto, perché se offendevano la consigliera offendevano anche il re.

Hailey: Vi prego, ascoltate...la colpa è dei Black Gears! Quegli affari possono...

Amelia Arakn: Incattivire un Digimon e aumentare il suo potere, già. É chiaro...i Digimon Pianta stanno cercando di controllare quei diabolici ingranaggi, così che possano annientare i Digimon di Beetleland!

Hailey: Cosa?!

Amelia Arakn: Io li ho sentiti...dovette credermi. Quelle erbacce viventi sono si fidano dei Digimon Insetto! Anche prima che succedesse "quell'incidente", hanno sempre mostrato timore nei vostri confronti! Anche se, a dirla tutta, è da quando siete salito sul trono che sono cominciati i problemi. Vostra maestà, anche voi sapete che è così, vero? Voi non siete HerculesKabuterimon...e mai lo sarete. Non siete in grado di spingere i Digimon Pianta a fidarvi di voi, ne tantomeno a fermare i loro propositi distruttivi.

TyrantKabuterimon: Ho fatto del mio meglio per onorare la memoria del precedente sovrano, ma...

Amelia Arakn: Ma è tempo di reagire! Niente dura per sempre in questo mondo...bisogna adattarsi ai cambiamenti. Il destino ha voluto che i Digimon Pianta combattessero per fermarvi, ma voi glielo impedirete! Non siete voi il re? Se i vostri nemici non riescono ad accettarlo, tanto peggio per loro!

TyrantKabuterimon: Hai ragione, Amelia...sarà peggio per loro. Domani gli insetti domineranno su tutta l'isola e nessuno c'è lo impedirà!

Hailey: No, aspettate...non potete farlo!

TyrantKabuterimon: E perché no? Me lo volete spiegare?

Hailey: Be, perché...vedete...

Rebecca: Non dovete fidarvi di quella donna! Finora ha detto solo menzogne! Lei...lei...è malvagia, lo riesco a vedere!

Gladimon: Principessa...

Di solito, Rebecca non alza mai la voce in quel modo, nemmeno di fronte alle ingiustizie. Dopotutto, la sua famiglia gli aveva insegnato di comportarsi in modo nobile e pacato nelle situazioni, in modo tale da rendere onore alla sua stirpe. Evidentemente, la ragazza aveva i suoi buoni motivi per comportarsi così...ma dubito che si farà ascoltare dal re.

TyrantKabuterimon: Quanta sfrontatezza! Avevi ragione, Amelia, non valeva la pena ascoltare le loro parole! Guardie, rinchiudeteli in cella!

Hailey: No, aspettate! Non potete...

Amelia Arakn: É meglio se ci penso io... Dokugumon, ora!

Appena sentirono il segnale, i Dokugumon che si erano nascosti nel palazzo aveva sparato le loro ragnatele per immobilizzare Hailey, Rebecca, Lalamon e Gladimon. Nel frattempo, un KoDokugumon di livello Primario sgraffigno in un lampo i Digivice delle 2 ragazze, in modo tale da non far Digievolvere i loro Digimon. La perfida donna reclamò i dispositivi per sé e ordino alle aracnidi digitali di scortare i loro nemici fino alle prigioni.

Amelia Arakn: Spero non vi dispiaccia se li conservo io...

TyrantKabuterimon: Tieniteli pure...tanto ho ben altro a cui pensare.

Amelia Arakn: La guerra, ovvio. Be, tanto vale anticipare i tempi: meglio attaccare i nostri nemici oggi che domani.

TyrantKabuterimon: E a che pro? Il Grande Cherrymon è consapevole della potenza del mio esercito e sa bene che il suo non è in grado di ribaltare le sorti dello scontro. Oggi ho incaricato delle spie a controllare la Foresta Antica e da quello che gli risulta non c'era traccia di quegli ingranaggi neri. Evidentemente, non sono ancora riusciti a controllare il loro potere o non sono stati in grado di trovarne altri. Questo è un bene...decisamente un bene. Non c'è motivo di concludere questa vicenda con troppa fretta e poi...io rispetto sempre la parola data. Quando la stagione finirà sarà tutto finito, credimi.

Amelia Arakn: Come desidera, mio signore. Kekeke...

L'accordo di pace era fallito...i nostri eroi non erano riusciti a convincere il re. Ormai bisognava guardare in faccia la realtà: l'esercito di TyrantKabuterimon avrebbe marciato il giorno dopo per distruggere i loro nemici. I Digimon Pianta della Foresta Antica avrebbero dovuto rassegnarsi all'idea di combattere oppure lasciarsi morire per non tradire i loro ideali pacifisti. Sarebbe stato questo l'epilogo dell'Isola della Pace? A questo punto, sarebbe il caso di cambiargli nome, no?

E finalmente, purtroppo, venne il triste giorno. I 2 eserciti, quello della Foresta Antica e di Beetleland, cominciarono a marciare lentamene verso il palco in cui si sarebbe disputata la grande battaglia: la Landa della Disperazione. Secondo un'antica profezia, tramandata attraverso le parole dei vecchi saggi, i Digimon di tipo Pianta e Insetto si sarebbero affrontati in questo luogo per decidere le sorti della guerra. Alla fine, solo uno prevarrà...mentre l'altro cadrà, no? Tuttavia, era scontato domandarsi chi avrebbe vinto... TyrantKabuterimon lo sapeva molto bene e non si fecce scrupolo a precisarlo al Grande Cherrymon.

TyrantKabuterimon: Eccoci qua, finalmente! É giunto il giorno in cui vi annienterò! Voi Digimon Pianta siete inferiori ai Digimon Insetto, ma non lo avete mai capito o accettato, vero?

Grande Cherrymon:...

TyrantKabuterimon: Confessate di non essere superiori a noi?

Grande Cherrymon: Sigh...sua maestà, vi prego. Cercate di essere ragionevole...

TyrantKabuterimon: Ragionevole? Devo essere ragionevole?!

Amelia Arakn: Potrebbe avere ragione...vi conviene distruggerli in maniera veloce e indolore. Che ne pensate? Mi pare un'idea molto "ragionevole".

TyrantKabuterimon: Sta di fatto...che è tempo di finirla! Truppe, all'assalto!

MetalGreymon: Squali Nucleari!

KAAAAAAABBBBBOOOOOOOOOOMMMMM!!!

TyrantKabuterimon: Ma cosa...chi ha osato?! Si faccia avanti!

Amelia Arakn: Aspettate! Ma voi siete...

Il resto dei Digiprescelti appena arrivati sull'isola per recuperare i loro amici dispersi...e chi sennò? E con loro c'erano anche CaptainHookmon e i suoi valorosi pirati, pronti a vendere la penne in qualsiasi situazione. 

Takao: Scusate se ci imbuchiamo alla festa sul più bello, ma non possiamo permettere a questa guerra di rovinare quest'isola!

Dingo: Dici bene, compare! Questo posto è come l'Outback australiano: deve essere preservato ad ogni costo dai piantagrane senza scrupoli! Dico bene, capitano?

CaptainHookmon: Certo, marinaio! E voi che dite, branco di squali affamati!

Pirati: AAAAAAARRRRRGGGGGHHHHH!!!

Hui: Credo che sono d'accordo anche loro...hehe!

Aaron: Parlate! Che ne avete fatto degli altri? Se avete fatto del male a Rebecca io...

TyrantKabuterimon: Amelia, chi sono questi invasori?

Amelia Arakn: Grrrr...sono amici di quelle mocciose e dei loro lacchè! Ma non ha importanza! Il vostro esercito sistemerà anche loro! Ormai niente può impedirci di assaporare il trionfo che ci aspetta di diritto!

???: Non se saremmo noi ad impedirvelo!

Una strana figura apparve all'improvviso per prendere in fretta i Digivice, lasciando a bocca aperta la perfida donna.

Amelia Arakn: Nooooooo! I Digivice...me li hanno rubati! Come hanno osato?!

???: Rubati? Hai davvero una bella faccia tosta a dirlo.

Amelia Arakn: Cosa?! Ma voi...che ci fate qui?

Con chi sta parlando Amelia in questo momento? Chi ha preso i 2 Digivice? Ma cosa più importante...come finirà questa vicenda? Ne sapremo di più la prossima volta...nell'atto conclusivo.

Continua...